Нидерланды — не Голландия





Интересные мысли

— Никто мне не верил, но я знала, что ты вернешься.
— Почему?
— Потому что мой папа пообещал мне.





style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-6418144522262726"
data-ad-slot="1251529734"
data-ad-format="link"
data-full-width-responsive="true">



Нидерланды — не Голландия

Впервые я побывал в Королевстве Нидерландов в далеком 2006 году, и это был студенческий городок Утрехт, где находится один из лучших университетов в Европе и не последних в мире — Утрехтский университет (Universiteit Utrecht).

На этот раз я пополнил список Эйндховеном, Делфтом, Амстердамом и Гаагой, а теперь хочется побывать в Роттердаме, Маастрихте, Лейдене и Гронингене.

Честно говоря, я тогда тоже не представлял себе разницы между Нидерландами и Голландией.

Не Голландия

Итак, страна, которую в разговорной речи называют у нас Голландией, на самом деле носит название Нидерланды, там живут голландцы и говорят они на нидерландском языке, который имеет определенную общую лексику с немецким, но в целом очень отличается от него по написанию, грамматике и мелодике.

Нидерланды — не Голландия

Полное название страны — Королевство Нидерланды (Koninkrijk der Nederlanden), куда, кроме самих Нидерландов, входят еще Нидерландские Антильские острова в Карибском море. Когда-то Нидерланды также имели колонии в Африке и Индонезии. Язык африкаанс, на котором говорят в Южной Африке, происходит из нидерландского, и на нем разговаривают потомки голландских поселенцев. Конечно, королева не имеет никакой власти в стране и Нидерланды являются республикой. Само название «Нидерланды» означает «нижние земли». Если бы не огромные дамбы, построенные по всей стране (Hollandse Waterlinie), ее бы уже давно залило водой.



style="display:block; text-align:center;"
data-ad-layout="in-article"
data-ad-format="fluid"
data-ad-client="ca-pub-6418144522262726"
data-ad-slot="8930709209">



Нидерланды — не Голландия

Что же такое Голландия? Нидерланды разделены на 20 административных единиц — провинций, из них одна носит название Северная Голландия со столицей в Амстердаме, а вторая — Южная Голландия со столицей в Гааге. При этом по конституции столицей всех Нидерландов является Амстердам, однако-де факто правительство, парламент и резиденция королевы находятся в Гааге. Большинство посольств тоже находятся там. Вероятно, благодаря тому, что в стране есть, по сути, две столицы, Нидерланды стали называть Голландией. Если в новостях часто называют США Вашингтоном, а Иран — Тегераном, то с Нидерландами так не сделаешь: нельзя сказать «Амстердам», потому что правительство не там, и нельзя сказать «Гаага», потому что это не столица. Города Нидерландов — это не только Амстердам. Конечно, он самый известный, красивый, популярный и т. д., но в Нидерландах есть и другие. Подробнее www.roundplanet.ru/strany/netherlands/goroda_niderlandov.

Называть Нидерланды Голландией — это, в принципе, не ошибка, но вот язык — только нидерландский, и национальность — голландец.

Стереотипы

Что вы знаете о Нидерландах? Наркотики, проститутки, сыр, эвтаназия, что-то может еще я забыл? Тюльпаны?

Нидерланды — не Голландия

В последующих постах я попытаюсь немного больше рассказать об этой стране. Знаете ли вы, что компания Philips — нидерландская (полное название — Koninklijke Philips Electronics, то есть Royal Philips Electronics) и основана в 1891 году кузеном Карла Маркса Герардом Филипсом в городке Эйндховене, а выпускала она… лампочки! Так вот, следующий пост будет посвящен именно Эйндховену — городку на юго-западе Нидерландов.



style="display:block; text-align:center;"
data-ad-layout="in-article"
data-ad-format="fluid"
data-ad-client="ca-pub-6418144522262726"
data-ad-slot="8930709209">