Поздравления с Новым Годом и Рождеством Христовым от компании WorldVentures





Интересные мысли

Смелость это не отсутствие страха, но скорее осознание того, что нечто иное более важно, чем страх

— Ambrose Redmoon

Поздравление с официального сайта компании WorldVentures для своих бизнес компаньонов и путешественников в DreamTrips.

Наша команда FireTeam DreamTrips безоговорочно и в полном объеме присоединяется к поздравлениям, желает Вам счастья, удачи, финансовой независимости и неповторимых и уникальных путешествий DreamTrips.

Надеемся на скорое знакомство с каждым из Вас и совместный отдых в будущих путешествиях.

Регистрируйтесь в структуру нашей команды и получите уникальный бизнес маркетинг развития.

 

ОРИГИНАЛЬНОЕ (английский язык):

Dear our companion,

Every revolution begins with an evolution of spirit. In 2017, thanks to yours, we journeyed forward together, lock-step in belief, to disrupt industries and co-create a year punctuated by innovation, product evolution and the expansion of the opportunity. And, in spite of unique challenges, we worked together to maintain our One Big Team partnership to persevere. It’s been a tale of courage on multiple fronts and with multiple challenges and victories logged and still to come.

As we prepare for the new year and new beginnings, putting the past behind us is the last thing on our minds. This is the time to acknowledge and celebrate how far we’ve come, and, ultimately, to recognize you for getting us here. It takes courage to show belief in something, to stand for it, to shout from the rooftops with conviction that it’s worthwhile and can be life-changing. This past year, we were astounded by your courage, your trust and your conviction.

This has been the year of greatest company growth in many ways. We faced new opportunities and headwinds never before encountered. We leveraged the very best talent internally and attracted new voices of expertise to transform our business to withstand any storm and thrive as we continue to reinvent an industry and empower more of you to chart your own course. Emerging from the winter of our year of change, we have anchored more deeply our humble roots: what got us here and what will innovate and strengthen our business while securing our vision’s rightful place.

2018 promises boldly that it will be a platform, a springboard year for us. With the longest success record in our industry and the most aggressive and consistent growth, we’ve got a long track record with which to compare our future to the past, with great expectations but even greater focus required to meet our own ambitions. We are grateful and proud to call you all partners in success and in defining our unique culture of Fun, Freedom and Fulfillment through the year ahead.

Happy New Year from all of us at WorldVentures! 

Eddie Head
President and Chief Strategy Officer, WorldVentures Holdings

ПЕРЕВОД на русский (GoogleTranslate):

Дорогой наш компаньон,

Каждая революция начинается с эволюции духа. В 2017 году, благодаря вам, мы шли вперед вместе, шаг за шагом в своей вере, чтобы развивать отрасль и сотворять год великих инноваций, развитие продукта и расширение возможностей. И, несмотря на некоторые проблемы, мы работали вместе, чтобы сохранить наше одно большое партнерство команды, чтобы продолжать. Это была история о мужестве на нескольких фронтах и с многочисленными вызовами и победами, которые вошли и еще впереди.

Когда мы готовимся к Новому году и новым начинаниям, оставить прошлое позади-это последнее, что у нас на уме. Это время, чтобы признать и отпраздновать, как далеко мы зашли, и, в конечном счете, признать вас за то, что вы нас здесь. Требуется мужество, чтобы проявить веру в что-то, постоять за это, кричать с крыши с убеждением, что это стоит и может измениться в жизни. В прошлом году нас поразило ваше мужество, доверие и убежденность.

Это был год наибольшего роста компании во многих отношениях. Мы сталкивались с новыми возможностями и встречались с новыми встречами. Мы воспользовались самым лучшим талантом внутри страны и привлекли новые голоса опыта, чтобы преобразовать наш бизнес, чтобы противостоять любому шторму и процветать, поскольку мы продолжаем изобретать индустрию и уполномочивать Вас больше, чтобы наметить свой собственный курс. Выходя из зимы нашего года перемен, мы более глубоко закрепили наши скромные корни: что привело нас сюда и что будет вводить новшества и укреплять наш бизнес, обеспечивая при этом законное место нашего видения.

2018 обещает смело, что это будет Платформа, год трамплина для нас. С наибольший успех в нашей отрасли и наиболее агрессивный и последовательный рост, у нас есть длинный послужной список, чтобы сравнивать наше будущее в прошлом, с большими надеждами, но еще больше внимания требуется для удовлетворения своих собственных амбиций. Мы благодарны и горды призвать вас всех партнеров в успехе и в определении нашей уникальной культуры веселья, свободы и исполнения в течение года вперед.

Счастливого Нового года от всех нас в WorldVentures!

Эдди Хед
Президент и главный Директор по стратегии, WorldVentures предприятием

 



Фотоальбом нашей команды в DreamTrips

И еще немного фото